Muitas pessoas traduzem diretamente 'if' como uma palavra condicional, mas quando usado no meio de uma frase, muitas vezes significa 'se' (de dúvida). Este artigo vai te ensinar como distinguir entre 'if' e 'whether', e compartilhar os usos mais autênticos tanto no ambiente de trabalho quanto no dia a dia.
O carro quebrou no exterior ou precisa de consertos em casa? Não diga apenas 'Mechanic'! Aprende a distinguir entre Mechanic, Technician, Cobbler, Plumber e outros profissionais em inglês.
Apenas a diferença entre as preposições On e In, mas a nuance é muito diferente! Uma é uma pedra no coração (preocupação, fardo), a outra é um cinema privado na cabeça (imaginação, memória).
Você acha difícil distinguir entre Brave e Courage, já que ambos são traduzidos como "valente" ou "corajoso"? Este artigo detalha a diferença da perspectiva do "reflexo instantâneo" versus "escolha interna" e explica 6 palavras comuns em inglês para bravura.
Entenda a diferença entre Past Simple (Did) e Past Perfect (Had)! Vamos usar o cenário do Mercado Noturno de Raohe para distinguir entre a "Perspectiva de CCTV" e a "Perspectiva de Enredo de Filme" e dominar os problemas de linha do tempo mais confusos da gramática inglesa.
Em chinês, quando dizemos "Ele sempre...", raramente distinguimos o tempo verbal. Mas em inglês, usar incorretamente 'Was always' ou 'Had always' pode fazer com que a outra pessoa entenda errado que você está "reclamando" dele, ou apenas "contando uma história"! Esses dois tempos verbais escondem cores emocionais completamente diferentes.
'Does it get better?' e 'Is it getting better?' são a mesma coisa? Qual a diferença e quando usá-las?
